«Свердловчане даже не заметили бы эко-кластер, если бы его решили построить втихую...»
Вот некоторые товарищим не устают чесать гондурас, в смысле объявлять мусорные полигоны как главную проблему всего человечества.
Основная содержательная фраза в этом тексте: "свердловчане даже не заметили бы эко-кластер, если бы его решили построить втихую"
Заметьте, во-первых, таки не полигон, а "эко-кластер". Во-вторых, если
переводить эту фразу на русский язык, то эко-кластер не причинил бы
экологии никакого вреда, если бы этот вопрос не стали раздувать
А если кому-то не нравится использование эвфемизма "эко-кластер" - то
пусть сначала сами откажутся от использования эвфемизмов типа "свэо"