Про названия будущих марсоходов

К вопросу о сравнениях на тему «они и мы». Если в РФ самые важные темы для рассуждения - это про «что бы это значило» (в смысле про последние путинские кадровые шатания), а также про вечнозелёный хохлосрач и про закон о «домашнем насилии» - то в США сейчас один из наиболее обсуждаемых вопросов (второй по актуальности после импичмента Трампа) - это общественный опрос о названии нового марсохода, который должен быть запущен в этом году:

«У представителей общественности есть возможность проголосовать за любое понравившееся имя для следующего марсохода НАСА. Девять имен кандидатов стали возможными благодаря конкурсу «Name the Rover», в ходе которого учащиеся от детского сада до 12-го класса со всей территории Соединенных Штатов придумывали подходящее имя для марсохода NASA Mars 2020 и написали краткое эссе о нем.

После начала конкурса 28 августа 2019 года было представлено более 28 000 эссе. Группа из почти 4700 судей-добровольцев, состоящая из педагогов, специалистов и энтузиастов космоса со всей страны, сузила круг участников до 155 достойных полуфиналистов из каждого штата и территории страны.

«Тысячи студентов поделились своими идеями об имени, которое сделает наш ровер и команду гордыми», - сказала Лори Глэйз, директор Отделения планетарных наук НАСА в Вашингтоне. «Тысячи добровольцев потратили большое количество времени на участие в процессе судейства. Теперь у общественности есть возможность принять участие и выразить свое восхищение своими фаворитами в финальной девятке».

Девять имен финалистов (имя участника и штат):

1. Выносливость (Endurance), Оливер Джейкобс из Вирджинии

2. Упорство (Tenacity), Имон Рейли из Пенсильвании

3. Обещание (Promise), Амира Шанширы из Массачусетса

4. Настойчивость (Perseverance), Александр Мазер из Вирджинии

5. Видение (Vision), Хэдли Грин из Миссисипи

6. Ясность (Clarity), Нора Бенитес из Калифорнии

7. Изобретательность (Ingenuity), Ваниэза Рупани из Алабамы

8. Стойкость (Fortitude), Энтони Юн из Оклахомы

9. Смелость (Courage), Тори Грей из Луизианы»

В первую очередь, конечно, напрашивается вариант №1, в честь звездолёта из фильма «Интерстеллар», но минус этого варианта в том, что это уже будет вторично. Некоторые другие варианты тоже выглядят удачно, но для русского человека их английские названия труднопроизносимы.

Поэтому наиболее удачным представляется вариант №6 - потому что этот марсоход действительно должен будет внести ясность в вопрос о жизни на Марсе. Желающие могут проголосовать по указанной ссылке. А мы с вами - либо завидовать будем, либо систему менять надо.