Выходка префектуры ЗАО: пропаганда фашизма или обычная неграмотность?

Представители власти очень любят спекулировать на памяти о Великой Отечественной войне и поливать грязью тех, кто, по их мнению, недостаточно почтительно выскажется про «дедывоевали». Но сами при этом иногда вытворяют такое, что хоть святых выноси. Вот, полюбуйтесь: один из последних номеров газеты «На западе Москвы» - официального издания префектуры Западного административного округа (ЗАО):

Когда официозное издание анонсирует нам «Триумф воли», то что - это кремлёвская пропаганда собирается выпустить ремейк знаменитого фильма 1935 года?. Судя по тексту анонса, похоже на то - первоначальный фильм тоже был про «торжество силы, воли и мужества, несокрушимую веру в свою страну и народ».

А ещё будут кого-то Карбышевым попрекать...

(подробности про «Триумф воли-2», правда, узнать так и не удалось, т.к. обещанного анонса на стр. 16 данной газеты не обнаружилось)

Надо сказать, нацистская эстетика в последнее в моде у кремлёвской пропаганды. Например, по поводу печально знаменитой статьи Суркова комментаторы отметили, что лозунг про «столетие путинизма» как будто списан с лозунга про «тысячелетний рейх» (каков рейх, таковы и амбиции), а рассуждения про то, что «глубинный русский народ доверяет только первому лицу» - это вольный перевод классического немецкого «Ein Volk, ein Reich, ein Führer».

В защиту журналистов газеты префектуры ЗАО могут сказать, что они не имели намерения пропагандировать фашизм, а просто продемонстрировали свою необразованность - где-то услышали красивую фразу «Триумф воли» и вставили, не понимая её смысла. Возможно, это и так - ведь стандарты подобной неграмотности насаждаются первым лицом в государстве.

Журналисты газеты «Коммерсантъ» на днях уличили Путина, как тот во время встречи с Лукашенко на прошлой неделе опять «блеснул» своей «эрудицией». Ранее Путин уже не раз демонстрировал свой «широчайший кругозор»: то путал Бернштейна с Бронштейном, а леопарда со снежным барсом, то упрекал Советскую власть в высылке Пастернака, то Ленин у него где-то атомную бомбу взрывал... А сегодня вот Путин назвал архитектора Монферрана автором статуи «Медный всадник» в Петербурге. Хотя в действительности Монферран возвёл Исаакиевский собор, а Медный всадник был создан ещё до его рождения. Я, говорит, питерский...

Конечно, многие могут не знать, кто такой Монферран (я вот до этого случая тоже не знал) и что такое «Триумф воли», но зачем употреблять слова, значения которых ты не понимаешь? Хочешь показаться умным? Наоборот, будешь выглядеть комично. Ю.В.Андропову приписывают высказывание: «Пожалуйста, не употребляйте в присутствии Горбачёва непонятных слов. Я однажды при нём произнёс слово «коитус», но он неточно запомнил и вскоре на заседании Политбюро воспроизвёл его как «консенсус».